El libro de Las Partidas de Alfonso X

Foro dedicado a la Esgrima Antigua, Clásica, Histórica. También se habla de armas y armaduras, asi como de sus técnicas de combate.

Moderadores: Rorro González, Carlos Urgel (Cat), Marc Gener

Responder
Francisco Gómez Peces
Mensajes: 4
Registrado: Vie Oct 27, 2006 3:12 pm
Ubicación: Exilio consular
Contactar:

El libro de Las Partidas de Alfonso X

Mensaje por Francisco Gómez Peces » Jue Nov 09, 2006 7:10 pm

Saludos,


¿Es posible encontrar la traducción de las Partidas de Alfonso X? Me interesa mucho la II Partida, cuando se refiere a la guerra, tengo entendido que este rey detalla y categoriza la guerra y las armas empleadas.


Sin más y escrito de mi puño y tecla,



Francisco de Toledo
Si osas maldecirla habrás de saber que el Averno está en sus sótanos, las brujas en sus casas y las espadas prestas en su río.

Avatar de Usuario
Yeyo
Mensajes: 868
Registrado: Lun Ene 19, 2004 7:08 pm
Ubicación: Santander, Cantabria

Mensaje por Yeyo » Jue Nov 09, 2006 7:55 pm

Bueno, las Siete Partidas están escritas en un castellano bastante comprensible y es fácil encontrarlas por ahí. Inténtalo en caulquier biblioteca.

De todas formas, yo tengo una edición de la Ed. Castalia que en la Casa del Libro de Madrid me costó menos de 9 euros, no hace mucho.

Francisco Gómez Peces
Mensajes: 4
Registrado: Vie Oct 27, 2006 3:12 pm
Ubicación: Exilio consular
Contactar:

Libro de Las Partidas

Mensaje por Francisco Gómez Peces » Vie Nov 10, 2006 2:31 pm

Gracias Yeyo, esta tarde voy a comprarlo.

Un saludo.
Si osas maldecirla habrás de saber que el Averno está en sus sótanos, las brujas en sus casas y las espadas prestas en su río.

Avatar de Usuario
Luis Miguel Palacio
Madrid
Madrid
Mensajes: 2836
Registrado: Lun Jun 14, 2004 10:28 am
Ubicación: Madrid
Contactar:

Mensaje por Luis Miguel Palacio » Lun Nov 13, 2006 9:58 am

Hay un peazo PDF online con las partidas. No tengo el enlace, así que como dijo el señor "busca, y hallarás".
"Mohamed, yo te aseguro
que en medio de estas querellas
si nos piden cien doncellas
nos ponen en un apuro"

Francisco Gómez Peces
Mensajes: 4
Registrado: Vie Oct 27, 2006 3:12 pm
Ubicación: Exilio consular
Contactar:

Mensaje por Francisco Gómez Peces » Mar Nov 14, 2006 8:55 pm

¡Agradecido, maese Miguel!


Voy en su busca...



Tajo, revés, tajo, revés...
Si osas maldecirla habrás de saber que el Averno está en sus sótanos, las brujas en sus casas y las espadas prestas en su río.

Minoton
Mensajes: 162
Registrado: Mié Jun 30, 2004 10:28 am
Contactar:

Mensaje por Minoton » Jue Nov 16, 2006 7:34 am

En editorial Castalia, creo recordar que en edit. Catedra (Letras hispánicas) hay otra edición.
Estoy siendo (literalmente) devorado por unos leotardos.

Avatar de Usuario
Paco Illescas
Madrid
Madrid
Mensajes: 326
Registrado: Mar Sep 12, 2006 2:33 pm
Ubicación: Madrid
Contactar:

Mensaje por Paco Illescas » Jue Nov 16, 2006 7:57 am

Ejem... Me parece tremendamente raro que Shakira haga esas cosas en el Código de las Siete Partidas... XDXDXD

Bueno, que Alfonso X era El Sabio... No "el santo" :twisted: .

Na... El chiste malo.

Por cierto... Me lo he comprado yo también ;).
Non nobis Domine non nobis sed nomini tuo da Gloriam.

Responder

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado