Destreza del Espadin - Consultas sobre...

[Jacques de Legardère]

Saludos Caballeros de la espada.

Estoy leyendo y empezando a practicar (he descolgado un espadin de ceñir, creo de sobre fines de 1.700, de tipo militar y fabricado en Toledo, con el que creo puedo trabajar casi como con un florete), sobre el libro de D. Antonio M. de Brea, publicado en 1.805, intitulado como en el encabezamiento; bueno, de forma más floreada.
Hay cosas que no entiendo, sobre las que desearia solicitar de los expertos esgrimistas de la AEEA, aclaraciónes, si ello es posible.
Y ahí va mi primera duda (solo he llegado a la página 2/3, y ya empiezo?):
En el capitulo II, Posiciones de las manos, dice que son 6 a saber: uñas adentro, afuera, abajo, arriba y..."participio de uñas arriba, y participio de uñas abaxo" (copio lo entrecomillado literalmente), y quisiera que me esplicaseis, que significa esto del "participio" y como se ejecutan esas posiciones.

Si sois tan amables de aguantar mis dudas, ya las iré exponiendo según surjan, por si considerais oportuno solventarlas.

[Alberto Bomprezzi]

Los participios son las posiciones intermedias de la mano es decir si lo explicamos con la terminologia italiana se trata de las posiciones de 2ª en 3ª y de 3ª en 4ª. también podría existir la posición de 1ª en 2ª (partticipio uñas afuera) pero esta posción se usa muy poco.

Un saludo

Alberto

[Jacques de Legardère]

Gracias, Maestro Bomprezzi, por la aclaración, que acabo de pasar a mi libro. Un saludo