Off-Topic : Trailer Elizabeth 3...y con españoles de nuevo..

[Leonardo Daneluz]

No, no, no, no nos hagan cargo del acento de Viggo. También nos suena raro a nosotros. A esta altura el tipo no tiene acento de ningún lado en particular. Por otra parte no entiendo por qué asumís que el/los acento/s del castellano moderno es el más parecido al/los del castellano del S XVII. A menos que crean que el voseo y el seseo hayan aparecido por generación espontánea (y ahora parece que el che también viene de allá). Así que a mí no me consta nada.

En cuanto al video: Buenísimo, lo pongo a rodar por acá. Es terrible que tengas que pedir disculpas anticipadas por él , Juan. ¡A lo que hemos llegado!


Volviendo al topic: Ojalá se hagan más películas, pero las van a tener que hacer en España. Échenle la culpa de todo a los Austrias y a los Borbones y rescaten las figuras de Fernando, Isabel y Cristóbal, pobre, que acá le tiran pintura a sus estatuas y no se lo merece.

[Tejedor]

No, no, no, no nos hagan cargo del acento de Viggo. También nos suena raro a nosotros. A esta altura el tipo no tiene acento de ningún lado en particular. Por otra parte no entiendo por qué asumís que el/los acento/s del castellano moderno es el más parecido al/los del castellano del S XVII. A menos que crean que el voseo y el seseo hayan aparecido por generación espontánea (y ahora parece que el che también viene de allá)

El acento de Viggo choca porque se descoloca con el resto de personajes, con ese "acento" de "Necesito un logopeda", frases como "Esho parece" o "No me jodas Don Franshiscoo"...simplemente chirriantes...

¿El "che" dices de esa época o del otro lado del charco? Porque si es lo segundo te digo "Xe què no"

EDITO
Nuestro cine hace cosas como esta...
http://www.youtube.com/watch?v=3HcSBZIG ... re=related