Esgrima Artística o Antigua.
Publicado: Mié Sep 01, 2010 6:03 pm
Ultimamente me ha faltado tiempo para pasar por estos foros, y veo que el tema de la Artística se ha cerrado (lastima) y no es por levantar ampollas... A la pregunta sobre ¿de que se trata la esgrima artística...? veo que algunos señores quieren sacar punta (muy de tirador) a las definiciones de artística, escénica, antigua... y no hemos traducido anciana, histórica, recreacionista, teatral, de cine, de actores, ludoesgrima, arqueologia de la esgrima, recuperación de esgrima, re-invención de la esgrima, deportiva... Estuve mirando un poco por ahí... y lo de artística viene de Francia... y no tiene traducción mas que una...artística; así como que el término de esgrima antigua ha nacido recientemente... antes solo había esgrima, nuestro diccionario de español dice:
-esgrima.
1. f. Arte de esgrimir.
(De esgrimir). que se trata un verbo para conjugar..
esgrimir.
(Quizá del prov. ant. escremir, practicar la esgrima, y este del franco *skermjan, proteger).
1. tr. Jugar y manejar la espada, el sable y otras armas blancas, reparando y deteniendo los golpes del contrario, o acometiéndole.
2. tr. Usar una cosa o medio como arma para lograr algún intento. Que quizas sea la mejor definición, pues cuando usas escudos, caballos, lanzas etc... dejarías de practicar la famosa esgrima.
Y se que esto da para una discusión muy amplia; pero que no se diga por el mundo de la esgrima, en todo el mundo que en España no entendemos lo que significa Esgrima Artística. Os traigo unos enlaces para que nos ayuden a tener las miras un poco mas amplias, como veis en Rusia lo entienden perfectamente. http://esgrima-futuro.com/cntnt/esp/feh ... isty2.html
Por otro lado aquí podéis ver algo mas de la historia de la esgrima, nada mas los subo por que me pareció muy sencillo de leer y entender...http://esgrima-futuro.com/cntnt/esp/feh ... _uch2.html
Aquí la evolución de la esgrima mas moderna... http://esgrima-futuro.com/cntnt/esp/feh ... obor1.html
Y para los que les quede adrenalina... http://esgrima-futuro.com/cntnt/esp/feh ... noe_1.html
De otro lado el término antigua http://es.wikipedia.org/wiki/Antig%C3%BCedad , da lugar a mucha ambigüedad, pues la antigüedad designa un espacio temporal demasiado amplio para aplicarlo aquí.. http://www.wordreference.com/definicion/antig%C3%BCedad y no hace referencia a un solo país,http://buscon.rae.es/draeI/ en este caso España...
antigüedad.
(Del lat. antiqu?tas, -?tis, infl. por antigua).
1. f. Cualidad de antiguo.
2. f. Tiempo remoto.
3. f. Aquello que sucedió o se hizo en tiempo remoto.
4. f. Conjunto de personas que vivieron en tiempos remotos.
Bajo este criterio Artística seria de mejor aplicación... pues no deja de ser un arte... tanto la recuperación de las técnicas mas (antiguas) -Edad Antigua.1. f. Época de la historia que comprende hasta el fin del Imperio romano] o las puestas en escena mas artísticas recreacionistas, modernas, puristas, clásicas o de investigación.
Como veis la deficición cualificativa de la esgrima da para discutir mucho y en nuestro país vecino lo solucionaron de forma sencilla, (Artística) en nuestro diccionario...
arte.
(Del lat. ars, artis, y este calco del gr. ?????).
1. amb. Virtud, disposición y habilidad para hacer algo.
2. amb. Manifestación de la actividad humana mediante la cual se expresa una visión personal y desinteresada que interpreta lo real o imaginado con recursos plásticos, lingüísticos o sonoros.
3. amb. Conjunto de preceptos y reglas necesarios para hacer bien algo.
4. amb. Maña, astucia.
5. amb. Disposición personal de alguien. Buen, mal arte.
Y para ir finalizando... así podemos entender mejor la diferencia entre esgrima antigua y artística... o su similitud.
La esgrima que estamos hablando aquí pertenece a distintas épocas y puestos a pulir, podemos hacerlo. O bien nos referimos a la esgrima como un arte,(cuando alcanza un cierto refinamiento) en distintas épocas y países sobre el manejo de las armas... y no solo espadas, así como instrucciones para los ejércitos a lo largo de las distintas etapas históricas, para algunos foreros que se refieren a tirar murallas. O bien nos referimos a la esgrima antigua, clásica, o a la edad moderna o a la contemporánea en España...http://es.wikipedia.org/wiki/Espa%C3%B1a#Historia ; Siglo de Oro en España,http://es.wikipedia.org/wiki/Siglo_de_Oro , Gran Siglo en Francia... http://globegate.utm.edu/french/globega ... nxvii.html ,http://fr.wikipedia.org/wiki/Portail:Fr ... i%C3%A8cle , demasiado complejo para antiguo.
Y esto lo ha escrito alguno cercano... lo cual considero una traición para y está en la red...
La Verdadera Destreza no se centra en las técnicas concretas, sino en intentar entender y explicar la esgrima como un corpus de conocimiento completo, ayudado de técnicas geométricas, y tratando el conjunto como ciencia de las armas. Su intención es ser un método de lucha universal aplicacble a todas las armas, incluyendo espada, daga, espada y broquel, espada a dos manos, etc...
La acepción Ciencia no tiene aquí el sentido por el que hoy en día es más conocida, sino el sentido que se le atribuía en la época: el de un cuerpo de conocimientos ordenados y dotados de una coherencia interna, en este caso aquellos que se utilizan para explicar lo que ocurre en la frase de armas.
Tradicionalmente se ha considerado un sistema complejo y difícil de entender e interpretar, lo cual ha llevado a ideas preconcebidas y erróneas sobre su teoría y práctica.
http://es.wikipedia.org/wiki/Verdadera_ ... e_Destreza
Lo cual no dejo de admirar, para este montañés que dicen de Asturias de apellido Carranza... pues resulta notable este planteamiento aún hoy en día, pero que dieron lugar a risas de algunos de sus contemporáneos , también admiro el arte de los que se dedican hoy en día a su investigación... pero también os digo sin lucha, sin competición... no hay verdadera esgrima... si el fin último y único como decís alguno en el foro es la lucha... diré también que entrenar con tintes de realismo no te lleva directamente al combate, y para combatir tampoco hace falta ninguna destreza.
Yo no quiero quitaros la razón, pero no se puede ser mas papistas que el papa. Siento tener que argumentar mis palabras a base de enlaces... no me gustan las afirmaciones en primera persona, mas que para lo personal... tambíen siento no tener mucho tiempo para seguir con razonamientos como estos ... que vienen en respuesta de las dudas de unos y las afirmaciones abigarradas de otros. Espero que no moleste a nadie, no quiero polémica... no me gusta hablar por hablar. ¿Aún quedará alguien que intente defender que Esgrima Artística es una mala definición para el arte de esgrimir un arma? ¡¡¡ o alguien prefiere Antigua, sin diferenciar la época clásica, medieval, moderna... contemporánea y cada una en sus diferentes estratos!!! todavía quedará quien piensa que practicar esgrima está reservado para cuatro brutos, o es un arte de caballeros... que no puede llegar a todos los públicos. Por que parece lo que quiere demostrar alguno por aquí. Con todos mis respetos para la mayoría que concurren en el foro. Un saludo y al arma.
-esgrima.
1. f. Arte de esgrimir.
(De esgrimir). que se trata un verbo para conjugar..
esgrimir.
(Quizá del prov. ant. escremir, practicar la esgrima, y este del franco *skermjan, proteger).
1. tr. Jugar y manejar la espada, el sable y otras armas blancas, reparando y deteniendo los golpes del contrario, o acometiéndole.
2. tr. Usar una cosa o medio como arma para lograr algún intento. Que quizas sea la mejor definición, pues cuando usas escudos, caballos, lanzas etc... dejarías de practicar la famosa esgrima.
Y se que esto da para una discusión muy amplia; pero que no se diga por el mundo de la esgrima, en todo el mundo que en España no entendemos lo que significa Esgrima Artística. Os traigo unos enlaces para que nos ayuden a tener las miras un poco mas amplias, como veis en Rusia lo entienden perfectamente. http://esgrima-futuro.com/cntnt/esp/feh ... isty2.html
Por otro lado aquí podéis ver algo mas de la historia de la esgrima, nada mas los subo por que me pareció muy sencillo de leer y entender...http://esgrima-futuro.com/cntnt/esp/feh ... _uch2.html
Aquí la evolución de la esgrima mas moderna... http://esgrima-futuro.com/cntnt/esp/feh ... obor1.html
Y para los que les quede adrenalina... http://esgrima-futuro.com/cntnt/esp/feh ... noe_1.html
De otro lado el término antigua http://es.wikipedia.org/wiki/Antig%C3%BCedad , da lugar a mucha ambigüedad, pues la antigüedad designa un espacio temporal demasiado amplio para aplicarlo aquí.. http://www.wordreference.com/definicion/antig%C3%BCedad y no hace referencia a un solo país,http://buscon.rae.es/draeI/ en este caso España...
antigüedad.
(Del lat. antiqu?tas, -?tis, infl. por antigua).
1. f. Cualidad de antiguo.
2. f. Tiempo remoto.
3. f. Aquello que sucedió o se hizo en tiempo remoto.
4. f. Conjunto de personas que vivieron en tiempos remotos.
Bajo este criterio Artística seria de mejor aplicación... pues no deja de ser un arte... tanto la recuperación de las técnicas mas (antiguas) -Edad Antigua.1. f. Época de la historia que comprende hasta el fin del Imperio romano] o las puestas en escena mas artísticas recreacionistas, modernas, puristas, clásicas o de investigación.
Como veis la deficición cualificativa de la esgrima da para discutir mucho y en nuestro país vecino lo solucionaron de forma sencilla, (Artística) en nuestro diccionario...
arte.
(Del lat. ars, artis, y este calco del gr. ?????).
1. amb. Virtud, disposición y habilidad para hacer algo.
2. amb. Manifestación de la actividad humana mediante la cual se expresa una visión personal y desinteresada que interpreta lo real o imaginado con recursos plásticos, lingüísticos o sonoros.
3. amb. Conjunto de preceptos y reglas necesarios para hacer bien algo.
4. amb. Maña, astucia.
5. amb. Disposición personal de alguien. Buen, mal arte.
Y para ir finalizando... así podemos entender mejor la diferencia entre esgrima antigua y artística... o su similitud.
La esgrima que estamos hablando aquí pertenece a distintas épocas y puestos a pulir, podemos hacerlo. O bien nos referimos a la esgrima como un arte,(cuando alcanza un cierto refinamiento) en distintas épocas y países sobre el manejo de las armas... y no solo espadas, así como instrucciones para los ejércitos a lo largo de las distintas etapas históricas, para algunos foreros que se refieren a tirar murallas. O bien nos referimos a la esgrima antigua, clásica, o a la edad moderna o a la contemporánea en España...http://es.wikipedia.org/wiki/Espa%C3%B1a#Historia ; Siglo de Oro en España,http://es.wikipedia.org/wiki/Siglo_de_Oro , Gran Siglo en Francia... http://globegate.utm.edu/french/globega ... nxvii.html ,http://fr.wikipedia.org/wiki/Portail:Fr ... i%C3%A8cle , demasiado complejo para antiguo.
Y esto lo ha escrito alguno cercano... lo cual considero una traición para y está en la red...
La Verdadera Destreza no se centra en las técnicas concretas, sino en intentar entender y explicar la esgrima como un corpus de conocimiento completo, ayudado de técnicas geométricas, y tratando el conjunto como ciencia de las armas. Su intención es ser un método de lucha universal aplicacble a todas las armas, incluyendo espada, daga, espada y broquel, espada a dos manos, etc...
La acepción Ciencia no tiene aquí el sentido por el que hoy en día es más conocida, sino el sentido que se le atribuía en la época: el de un cuerpo de conocimientos ordenados y dotados de una coherencia interna, en este caso aquellos que se utilizan para explicar lo que ocurre en la frase de armas.
Tradicionalmente se ha considerado un sistema complejo y difícil de entender e interpretar, lo cual ha llevado a ideas preconcebidas y erróneas sobre su teoría y práctica.
http://es.wikipedia.org/wiki/Verdadera_ ... e_Destreza
Lo cual no dejo de admirar, para este montañés que dicen de Asturias de apellido Carranza... pues resulta notable este planteamiento aún hoy en día, pero que dieron lugar a risas de algunos de sus contemporáneos , también admiro el arte de los que se dedican hoy en día a su investigación... pero también os digo sin lucha, sin competición... no hay verdadera esgrima... si el fin último y único como decís alguno en el foro es la lucha... diré también que entrenar con tintes de realismo no te lleva directamente al combate, y para combatir tampoco hace falta ninguna destreza.
Yo no quiero quitaros la razón, pero no se puede ser mas papistas que el papa. Siento tener que argumentar mis palabras a base de enlaces... no me gustan las afirmaciones en primera persona, mas que para lo personal... tambíen siento no tener mucho tiempo para seguir con razonamientos como estos ... que vienen en respuesta de las dudas de unos y las afirmaciones abigarradas de otros. Espero que no moleste a nadie, no quiero polémica... no me gusta hablar por hablar. ¿Aún quedará alguien que intente defender que Esgrima Artística es una mala definición para el arte de esgrimir un arma? ¡¡¡ o alguien prefiere Antigua, sin diferenciar la época clásica, medieval, moderna... contemporánea y cada una en sus diferentes estratos!!! todavía quedará quien piensa que practicar esgrima está reservado para cuatro brutos, o es un arte de caballeros... que no puede llegar a todos los públicos. Por que parece lo que quiere demostrar alguno por aquí. Con todos mis respetos para la mayoría que concurren en el foro. Un saludo y al arma.