Asociación Española de Esgrima Antigua

Comunico a todos los inteesados,que se ha inagurado en salamanca en el centro cultural hispano-japones una preciosa exposicion sobre las relacciones entre japon y españa en el siglo xvii,tratando tambien los temas militares de cada pais en la epoca.si alguien ,quiere visitarla y venir a slamanca,mandadme un privado y estare encantado de acompañaros y enseñaros esta ciudad.IESUVINCIT

Hola,

Yo soy de Zamora y por navidades andaré por allí. ¿Sabes hasta cuando estará abierta?

Yo ojalá pudiera acercarme pero no puede ser

Si alguno pasa por allí y es posible, que cuelgue fotos y comente temas concretos que se han tratado en la exposición, a mi me encantaría verlo.

Si alguien me confirma que tienen armaduras, que me dé un toque

Por cierto, la cartelería la podeís ver aquí:

http://cchj.usal.es/?q=es/node/404

Lo siento pero no me puedo resistir....

Si veis al "Pollo Colorao" ese sacadle una foto y luego la subís aquí ¿vale?



Un saludo

No había caído... ¿estás sugiriendo que la inspiración de esta exposición procede de.... Águila Coja ???

Ahora que lo dices, sí, es posible, claro, aprovechar el tirón... señor, señor...

Ojalá que algún responsable de esta exposición apareciera por este foro para negarlo rotundamente... por favor...

JdB

Perdonad, pero quisiera aclarar antes de que acaben cerrando la tira, que mi comentario es tan solo una broma que obedece exclusivamente a una libre asociación de ideas por mi parte, pero no pretendo sugerir que los organizadores de dicha exposición lo hayan hecho con la intención de aprovechar el reclamo del "Pollo Colorao", pues estoy seguro que hay razones históricas y culturales más que suficientes para realizar dicha exposición, y yo mismo estaría encantado de poderla visitar, pues me parece interesantísima y de paso saludar a Iesuvincit que tan amablemente se ha ofrecido, si no me encontrara tan lejos.

De hecho, según tengo entendido, el apellido español "Japon" proviene de una familia de Japoneses que fueron enviados en misión diplomática y se afincaron en Sevilla (si no me equivoco) por aquella época, aunque en este momento no dispongo de más datos.

un saludo,

Le he estado echando un ojo a la cartelería, y tiene buena pinta. Para nada se desprende tufillo de pretender aprovecharse del "tirón" de cierta serie.

Lástima que quede tan lejos.

Caballero de Arévalo escribió:De hecho, según tengo entendido, el apellido español "Japon" proviene de una familia de Japoneses que fueron enviados en misión diplomática y se afincaron en Sevilla (si no me equivoco) por aquella época, aunque en este momento no dispongo de más datos

La historia de este apellido la podéis ver en la página del Ayto. de Coria del Río, el pueblo donde se afincó la delegación japonesa:

http://www.ayto-coriadelrio.es/opencms/ ... japon.html

Es un capítulo muy interesante y poco conocido de nuestra historia.

Me estoy acordando de aquel árbitro apellidado Japón Sevilla...descenderá de esto que comentáis de Cória del Río.

Señores y señoritas todos:he visitado la exposicion y es muy interesante;para nada se aprovechan del fenomeno mediatico del pollo co,digo de aguila roja.esta muy bien concebida ,para explicar las relacciones entre ambos imperios en l aepoca.los del centro cultural hispano-japones son muy serios,aunque tiene algunos fallos,quizas porque es una parte la tocante a la guerra y sistemas marciales europeos no mu bien asesorados,de todas maneras se lo he comentado,y muy amablemente ,me dijeron que el comisario de la exposicion se pondria en contacto conmigo ,por si queria aportar o corregir algo.SI,estara todas las navidades en principio.si hay alguna novedad os lo comunicare ,o si venis a salamanca a velrla poneros en contacto conmigo por privado.saludos

la exposicion de hidalgos y samurais ,estara abierta en principio hasta finales de enero,habra ademas una serie de conferencias ,recitales y talleres de caligrafia japonesa de unas horas de duracion ,cada uno.los intteresados consultad ,el cartel,o poneros en contacto con al aasociacion cultural,para mas detalles.que gustosamente os responderan u os enviaran informacion,reitero mi invitacion,para los que querais venir,saludos

Yo querría saber recomendaciones de bibliografía sobre todos estos temas, para seguir profundizando.

He estado recopilando de internet, aunque todo a muy a grandes rasgos para poder ir situándome en el espacio-tiempo desde 1543 con la llegada de los primeros ibéricos a Japón hasta 1641 con el Sakoku, el cierre de Japón al exterior.

De momento el único libro que he leído a sido "La fascinación de la diferencia. La adaptación de los Jesuitas al Japón de los Samurais" ¿Alguien me puede recomendar algún otro libro?

AMIGO ,TEJEDOR,SOBRE LO QUE solicitas ,hay muy poca bibliogafia disponible,me tmo que tendras queir a documentos originales microfilmados,creo que en el archico de indias de simancas hay algo sobre ello,ponte en contacto con ellos y quizas puedas conseguir infotmacion de primerisima mano,de todas maneras,intentare hablar con el comisario de la exposicion ,que seguro al go me dira.si consigo informacion ,te lo comunico.saludos a todos.

Yo creo que el punto de partida puede ser Leon Pinelo:

DE LEON PINELO, Antonio, GONZÁLEZ DE BARCIA, Andrés. Epitome de la bibliotheca oriental, y occidental, nautica, y geografica. (1629). Facsimil 1737 edition. Barcelona 1982, Pubicacions Edicions Universitat de Barcelona. ISBN 84 7528 015 3

Y haber hay muchas cosas, por ejemplo:

FERNÁNDEZ GÓMEZ, Marcos &VELÁZQUEZ Y SÁNCHEZ, Jose. La embajada japonesa de 1614 a la ciudad de Sevilla. Sevilla 1991, Ayuntamiento de Sevilla. ISBN no. Hcl.. 159pp..

DE VIVERO, Rodigo. Relacion del Japon. Va en el mismo volumen con DE SAN ANTONIO, Gabriel. Breve y verdadera relacion de los sucesos del reino de Camboya. Madrid 1988, Historia 16. ISBN 84 7679 116 X. Wr..190pp.. Que pasan mas aventuras que el mismisimo capitan contreras....

Y en varios idiomas...
VARENIUS, Bernhardus. Beschreibung des Japanischen Reiches. (Descriptio regni japoniae). (1649). Darmstadt 1974, Wissenschaftliche Buchgesellschaft. ISBN 3 534 06891 2. Pl.. xl+240pp..

E incluso creo recordar que los jesuitas tienen una historia multivolumen de la orden durante el periodo Tokugawa... probablemente en latin

mdlbrq