Un par de libros
Publicado: Mar Jun 05, 2007 2:53 pm
Quería comentar la impresión que me han causado un par de libros sobre esgrima antigua y duelos que he leído recientemente. Como las novedades editoriales en este campo son escasas, y más en español, lo creo de interés.
- El primero es Desafíos, Encuentros y Duelos de Honor, de José María Peláez Valle. De este libro ya se ha hablado con ocasión de su salida, hará dos o tres meses. El caso es que me hice con un ejemplar y me lo leí a continuación, porque tenía referencias del autor y sentía realmente interés en ver que tal era el resultado.
Bien, puede decirse que el libro resulta algo irregular. Por un lado, la parte en la que habla de las armas empleadas y su evolución, está construida en parte con material ya conocido del mismo autor, y no aporta apenas nada nuevo. De hecho, para la espada ropera se limita a reproducir literalmente un artículo que él mismo escribió para GLADIUS en los años ochenta, por lo que parte de lo que allí se decía habría necesitado de una puesta al día. Y del resto de las armas (espadín, pistola de duelo) se dicen algunas generalidades que sólo pueden ser útiles al neófito en la materia.
Respecto de las escuelas de esgrima, de nuevo se recurre a material conocido: se reproducen láminas del Brea, y algunas posteriores de esgrima de florete y sable del XIX, de diversos autores, prácticamente sin comentarios críticos o explicativos de cosecha propia. Para mi gusto, es la parte más débil del libro.
Al llegar a los apartados dedicados a la historia del duelo, sí que encontramos material de interés, al repasar los protocolos del desafío y el anecdotario de famosos duelistas españoles del XIX. Ciertamente es la parte más aprovechable del texto, que parece escasa en relación con el total del libro.
Y por último, me resulta curiosa la actitud general del autor, que no desaprovecha oportunidad para desacreditar la antigua costumbre del duelo, tachándola de bárbara, hipócrita y contraria a los usos civilizados, casi con conciencia culpable por tratar del tema. Cuando uno escribe sobre un hecho social del pasado, uno de los peores pecados es tratar de juzgar los hechos desde un punto de vista moderno (el presentismo), y obviar que durante todos los tiempos, la gente ha hecho las cosas por muy buenas razones. Al menos, razones que eran sólidas entonces, aunque no lo sean ahora. Hoy no somos más razonables, inteligentes o íntegros que ellos: simplemente, nos movemos bajo otros criterios, y con diferentes objetivos. Y no siempre, pues hay elementos que permanecen.
En suma, aunque siempre es destacable una novedad en este campo, el intento resulta en mi opinión algo fallido. No obstante, mi enhorabuena a Antigüedades Sala, por patrocinar en parte su publicación.
- El segundo es El libro de los Cinco Anillos, de Miyamoto Musashi. Sí, se trata de un texto del famoso guerrero japonés del siglo XVII, contemporáneo de la España de Felipe IV… El libro trata sobre elementos de su escuela, con aplicación directa a la práctica de la esgrima, y al combate a gran escala.
Es en realidad un pequeño libro que describe los elementos que componían su “Camino de la Estrategia”. Aunque se describe su aplicación directa al combate individual con la espada, se extrapola lo dicho al combate a gran escala entre ejércitos, y de hecho es un texto que se estudia en escuelas de negocio para su uso por ejecutivos en general.
Y os preguntaréis si es que ahora me voy a pasar al lado oscuro de las artes marciales del Oriente… nada de eso. Lo que sucede es que, dejando de lado las técnicas concretas que describe, aptas para espada de corte, o para doble espada de corte (a Mushasi le encantaba trabajar simultáneamente con la katana y el wakishashi), se describen una serie de elementos de táctica y estrategia que son aplicables al combate individual (o colectivo), con cualquier arma.
A diferencia de otros libros de esgrima, aquí lo que se destaca es la capacidad de “leer” al contrario y de “leerse” uno mismo. Conocer los puntos débiles del contrario y explotarlos, es el objetivo. Forzar errores, marcar el ritmo adecuado a nuestros intereses, utilizar una estrategia flexible, son algunos ejemplos. Aunque a veces esto se describe de forma alegórica y poco concreta, en otros casos se dan consejos muy prácticos de aplicación directa al combate. De hecho, dentro de mi modesta experiencia con la ropera, puedo certificar que una parte de lo que se dice ha pasado por mi cabeza en un momento u otro de algún asalto. La diferencia es que esa intuición se plasma aquí con las palabras de un experto espadachín.
Libro breve, pero muy recomendable para cualquier practicante de un arte marcial, sea éste oriental u occidental. Existen al menos dos versiones del libro en español, una edición en rústica muy sencilla (la que recomiendo) y otra adornada con fotografías de sables japonenses, más apta para el regalo.
Juanjo
- El primero es Desafíos, Encuentros y Duelos de Honor, de José María Peláez Valle. De este libro ya se ha hablado con ocasión de su salida, hará dos o tres meses. El caso es que me hice con un ejemplar y me lo leí a continuación, porque tenía referencias del autor y sentía realmente interés en ver que tal era el resultado.
Bien, puede decirse que el libro resulta algo irregular. Por un lado, la parte en la que habla de las armas empleadas y su evolución, está construida en parte con material ya conocido del mismo autor, y no aporta apenas nada nuevo. De hecho, para la espada ropera se limita a reproducir literalmente un artículo que él mismo escribió para GLADIUS en los años ochenta, por lo que parte de lo que allí se decía habría necesitado de una puesta al día. Y del resto de las armas (espadín, pistola de duelo) se dicen algunas generalidades que sólo pueden ser útiles al neófito en la materia.
Respecto de las escuelas de esgrima, de nuevo se recurre a material conocido: se reproducen láminas del Brea, y algunas posteriores de esgrima de florete y sable del XIX, de diversos autores, prácticamente sin comentarios críticos o explicativos de cosecha propia. Para mi gusto, es la parte más débil del libro.
Al llegar a los apartados dedicados a la historia del duelo, sí que encontramos material de interés, al repasar los protocolos del desafío y el anecdotario de famosos duelistas españoles del XIX. Ciertamente es la parte más aprovechable del texto, que parece escasa en relación con el total del libro.
Y por último, me resulta curiosa la actitud general del autor, que no desaprovecha oportunidad para desacreditar la antigua costumbre del duelo, tachándola de bárbara, hipócrita y contraria a los usos civilizados, casi con conciencia culpable por tratar del tema. Cuando uno escribe sobre un hecho social del pasado, uno de los peores pecados es tratar de juzgar los hechos desde un punto de vista moderno (el presentismo), y obviar que durante todos los tiempos, la gente ha hecho las cosas por muy buenas razones. Al menos, razones que eran sólidas entonces, aunque no lo sean ahora. Hoy no somos más razonables, inteligentes o íntegros que ellos: simplemente, nos movemos bajo otros criterios, y con diferentes objetivos. Y no siempre, pues hay elementos que permanecen.
En suma, aunque siempre es destacable una novedad en este campo, el intento resulta en mi opinión algo fallido. No obstante, mi enhorabuena a Antigüedades Sala, por patrocinar en parte su publicación.
- El segundo es El libro de los Cinco Anillos, de Miyamoto Musashi. Sí, se trata de un texto del famoso guerrero japonés del siglo XVII, contemporáneo de la España de Felipe IV… El libro trata sobre elementos de su escuela, con aplicación directa a la práctica de la esgrima, y al combate a gran escala.
Es en realidad un pequeño libro que describe los elementos que componían su “Camino de la Estrategia”. Aunque se describe su aplicación directa al combate individual con la espada, se extrapola lo dicho al combate a gran escala entre ejércitos, y de hecho es un texto que se estudia en escuelas de negocio para su uso por ejecutivos en general.
Y os preguntaréis si es que ahora me voy a pasar al lado oscuro de las artes marciales del Oriente… nada de eso. Lo que sucede es que, dejando de lado las técnicas concretas que describe, aptas para espada de corte, o para doble espada de corte (a Mushasi le encantaba trabajar simultáneamente con la katana y el wakishashi), se describen una serie de elementos de táctica y estrategia que son aplicables al combate individual (o colectivo), con cualquier arma.
A diferencia de otros libros de esgrima, aquí lo que se destaca es la capacidad de “leer” al contrario y de “leerse” uno mismo. Conocer los puntos débiles del contrario y explotarlos, es el objetivo. Forzar errores, marcar el ritmo adecuado a nuestros intereses, utilizar una estrategia flexible, son algunos ejemplos. Aunque a veces esto se describe de forma alegórica y poco concreta, en otros casos se dan consejos muy prácticos de aplicación directa al combate. De hecho, dentro de mi modesta experiencia con la ropera, puedo certificar que una parte de lo que se dice ha pasado por mi cabeza en un momento u otro de algún asalto. La diferencia es que esa intuición se plasma aquí con las palabras de un experto espadachín.
Libro breve, pero muy recomendable para cualquier practicante de un arte marcial, sea éste oriental u occidental. Existen al menos dos versiones del libro en español, una edición en rústica muy sencilla (la que recomiendo) y otra adornada con fotografías de sables japonenses, más apta para el regalo.
Juanjo
a pesar de que se trataba de una espada distinta.
).
) son Bob Charron, Matt Easton o Colin Richards.