Traduccion del capitulo de espada larga de Talhoffer.

[Eugenio Garcia-Salmones]

Buenas a todos;
Esta ya a disposicion de quien guste de estos temas la traduccion del capitulo de espada larga de Talhoffer.
Concretamente es la cuarta obra de Talhoffer uno de los llamados "codice Gotha" de 1467.
Son 67 planchas, muchos seguramente ya las conocereis.
El link es este:
http://www.aviea.org/Documentacion/Thalhofer.pdf
He empezado con el codex Wallerstein, pues ahora tengo un vocabulario fijado y despues de 3 semanas de traducir terminos esgrimisticos va muy rapido .Solo es el capitulo de la espada larga pero ya son unas 30 paginitas.Me quedan 13 dias de vacaciones pero sin robarle mucho tiempo a la familia, a ratitos saldra.
En fin que lo paseis bien con el, tanto mas que algunas planchas son muy buenas y bellas.
Saludos

[Diego de Guadalajara]

Felicidades, por este trabajo de traduccion y gracias por compartirlo con todos , animo con las demas traducciones

[lazo]

me ahorro un poco de trabajo
trabajare en el poleaxe entonces