Condición física.

[Marco A. Santana]

que bien ver fuentes como esta ( y que revelen mi pobre dominio del español de antaño porque si es español verdad?)

[J. M. Roca 'Cockey']

Max não es espanhol pois es portugués, meu querido amigo mexicano. (Bueno, más o menos; lo importante es la intención)

Ya en serio: en efecto es portugués. Portugués bastante antiguo pero portugués al fin y al cabo. Curiosamente parece más español en su forma escrita que en la hablada, aunque hay variantes locales del español hablado que son sorprendentemente parecidas en entonación y pronunciación al portugués (el español que se habla en Galicia sin ir más lejos, posiblemente por influencias del otro idioma que se habla allí, el gallego).

Y lo cierto es que es un texto muy revelador que debe ser analizado con mucho detalle, pues contiene más información de la que aparenta sobre este particular.

Saludos.

[Marco A. Santana]

Gracias mi amigo peninsular

[J. M. Roca 'Cockey']

Insular; si es a mí es insular: vea usted mi ubicación.

Saludos.

[Marco A. Santana]

mil perdones

[Román Díaz]

Insular e inusual

[Luis Fernández]

A la hora de tercia (las nueve de la mañana) se va algunos dias a entrenar, y el entrenar consiste en armarse con todas las armas e ir a pie por una cuesta arriba un buen trecho, lo mas recio que se pueda, y despues se vuelve a casa...

eso me recuerda una entrevista que vi a un viejo levantador de piedras:
"¿entrenamiento? Caserío, (andar por el) monte y chuletones"