Respecto a los libros de Osprey debo contestar con un rotundo "depende" (vale, no es algo muy rotundo, pero el concepto es lo importante).
La mayoría de los libros de esta editorial suelen estar bastante documentados y con una redacción fluida orientada hacia el no iniciado en los momentos históricos que tratan. En general suelen pecar de centrarse en los detalles más "interesantes" o llamativos para el público hacia el cual van dirigidos (es decir, para la gente que se inicia en estos temas o que simplemente le atrae la época y quiere una lectura amena y entretenida), dejando de lado algunas cosas más "farragosas" como es el importantísimo contexto histórico desde el punto de vista socioeconómico, cultural, político, y otras cosillas de este estilo que a buen seguro son menos atractivas y que en un texto de divulgación sobre historia militar tal vez resultaran un poco pesadas.
Otro pequeño "fallo" que le encuentro a la colección es la selección de autores (hablando en forma general; hay multitud de ellos y es imposible juzgar una colección de este tipo en su conjunto más allá de unos pocos apuntes como éstos): a veces se trata de gente muy versada sobre un solo aspecto muy concreto y eso se nota, ya que minimizan mucho la importancia de aspectos en los que se les nota que "flaquean" un poquillo y ensalzan la importancia de lo que conocen mejor.
No es que no sea un fallo en el que todos caemos en nuestras opiniones personales y en todos los aspectos de la vida, pero en el caso de una colección histórica tal vez debería haberse cuidado un poco más (y ya digo que esto es hablando de forma general; hay autores extraordinarios que dominan muy bien el tema sobre el que escriben y cubren sobradamente todos los aspectos).
Tampoco hay que descuidar que la mayoría de los autores son ingleses o americanos, y a veces esas tendencias "anglófilas" se les notan un poco a la hora de valorar ciertas situaciones (también normal, pero a veces resulta un tanto exagerado).
En fin, esto como digo es pecata minuta para una colección dirigida a quien está dirigida. Fallos gordos los hay; algunos libros muy malos también los hay; algunas ilustraciones excesivamente fantasiosas, también las hay, pero en general la colección es una buena manera de introducirse en épocas que nos atraen y sirve como primer paso de este apasionate camino que es aprender nuestra Historia.
De todas formas ya digo que es una opinión muy general sobre algo muy amplio y suficientemente heterogéneo como para atreverse a decir algo más que estas vaguedades.
Saludos.
PD: Por cierto ¿hay traducción de estos libros al español? Yo solo los he visto en inglés.