Se encontraron 2 coincidencias

por Rhaenys
Vie Oct 19, 2007 11:13 am
Foro: Esgrima Antigua e Histórica
Tema: Ayuda con la traducción de algunas armas antiguas
Respuestas: 4
Vistas: 4389

Re: Ayuda con la traducción de algunas armas antiguas

Muchas gracias, Diego y Luis Miguel. Ya me queda clara la diferencia entre lancero y spearman, ayer además encontré otro juego donde traducen lancer como jinete lancero y spearman como lancero. Ahora como bien decís falta encontrar una traducción aceptable para lance y spear. Estos ingleses... :roll...
por Rhaenys
Jue Oct 18, 2007 2:04 pm
Foro: Esgrima Antigua e Histórica
Tema: Ayuda con la traducción de algunas armas antiguas
Respuestas: 4
Vistas: 4389

Ayuda con la traducción de algunas armas antiguas

Hola, Me he registrado en este foro con la esperanza de que podáis ayudarme a solucionar unas dudas de traducción de nombres de armas, ya que veo que aquí hay muchos expertos :D Somos un grupo de aficionados a los juegos de rol y estamos traduciendo ahora mismo un juego ambientado en un entorno medi...