Asociación Española de Esgrima Antigua

Detallito pre-navideño.Una transcripción para descargar

El lenguaje está un poco modernizado para facilitar la lectura, pero se han mantenido en lo posible las líneas y puntuación originales.

https://docs.google.com/leaf?id=0B3S3Ro ... y=CJ2Yt4II

O en pdf:

https://docs.google.com/leaf?id=0B3S3Ro ... y=CPnrw9wB

Hola Jaime
Vaya trabajo que te has tomado!!
Gracias por tu trascripción y ponerlo a disposición de todos

Gracias por el trabajo Jaime, da gusto ver un poco más de luz sobre la realidad cotidiana de los viejos esgrimidores.

Por cierto, la próxima vez si quieres que te conteste más gente, tendrías que escribir algo como memorial de Piña, Reyes y Aguila Roja, seguro que sería un tema mucho más concurrido en opiniones.

Espero que la trascripción sea prefaciada por el artículo que tan jugoso documento está pidiendo a voces. Estais en ello, ¿no?

Es que el memorial de marras tiene de todo: el nombre del primer maestro mayor de armas de los reinos de España (Gómez Dorado), mención a unos trabajos no publicados de Carranza (que estarán justo al lado del tratado de Francisco Román, esto es, váya usté a saber), un "quien es quien" de la esgrima española del siglo XVII, con viejos conocidos como Viedma o Paquito Tenarde, y nuevas caras a las que echarle un ojo y un a modo de semblanza del tal Francisco de Rojas al cual le tienen que seguir pitándo los oidos en la tumba trescientos y pico años después.

Pena que sea algo cortito, porque una edición física al modo de las "Cien conclusiones" lo petaría estas navidades. Se me está ocurriendo una idea algo peregrina, que podría tener por título algo así como : "Carrancismo frente a pachequismo: el panegírico de Añasco y el Memorial de Domingo de Piña y Baltasar de los reyes"(*)

Gracias, tío.

(*)Títulos alternativos:"The carrancism strikes back", "Los últimos de Carranza", "¡El carrancismo no se rinde!", "Por un puñado de compases" o "La espada nacional"

Mucho material jugosillo en proceso ( A manuel le van a rebautizar como el papá noel de la esgrima española cualquier día de estos) , irá saliendo poco a poco.Pena no poder echarle más horas a estas cosas

Hola

Si el trabajo es arduo, pero si se reparte entre un buen grupo de voluntarios, es menos arduo

"El viaje más largo, empieza con un pequeño paso"
(creo que es un dijo egipcio... )

Luis Miguel Palacio escribió: Es que el memorial de marras tiene de todo: el nombre del primer maestro mayor de armas de los reinos de España (Gómez Dorado), mención a unos trabajos no publicados de Carranza (que estarán justo al lado del tratado de Francisco Román, esto es, váya usté a saber), un "quien es quien" de la esgrima española del siglo XVII, con viejos conocidos como Viedma o Paquito Tenarde, y nuevas caras a las que echarle un ojo y un a modo de semblanza del tal Francisco de Rojas al cual le tienen que seguir pitándo los oidos en la tumba trescientos y pico años después.

Que te crees tú que el amigo Roxas, "El Zapatero Analfabeto de Sevilla" (curioso, a Rossini estas cosas le suenan mejor...), se quedó callado...

ROXAS Y VELASCO, Francisco de, “Respuesta Breve al Memorial Dilatado que Se Dio por Parte de Domingo de Pina y Balthasar de Los Reyes”, Sevilla, 1675. Hay un ejemplar en la Scott Collection (E.1939.65.286).
¿Glasgow, anyone?

Gracias por la transcripción, chicos. Gran trabajo, cómo siempre. Nos estais malacostumbrando .

Porca miseria, tengo que pasar mas a menudo por aquí!!

Gracias Jaime, llevaba mucho tiempo buscando éste memorial

Si a alguien le sirve, yo hace algunos meses había como compilado una cronología de la verdadera destreza en una tabla. Lo había interrumpido por falta de tiempo, como todo, pero si alguien quiere seguir....

http://hotfile.com/dl/88574213/c7526e9/ ... a.pdf.html

Saludos

Lope

Muchísimas gracias a ambos, os lo habeis currado un "webo y parte del otro"
Muy interesante y didáctico tu documento, Lope.
Saludos

Eduardo escribió:Muchísimas gracias a ambos, os lo habeis currado un "webo y parte del otro"
Muy interesante y didáctico tu documento, Lope.
Saludos

gracias

Lo siento por los gazapos que se me habrán colado. El primero lo he visto ahora: Pacheco nombrado Maestro Mayor en 1924.....

Como dijo el otro "confío en que los errores que haya podido cometer sean fácilmente resueltos por el buen juicio de los lectores"

O algo así..

Lope