El diccionario militar de Almirante la define como espada ancha de caballeria del siglo XVI (una ritterschwert vamos). Se supone viene del griego romphaia (espada larga) aunque parece ser que se ha confundido a veces con el latin framea (chuzo).
A Gracia Llanso parece encantarle y aparece en algunos catalogos de la real armeria.
Ahora bien, ¿se usaba en la epoca en cuestion? o es otro de esos neo-helenismos adoptados en en XIX.
Parece tambien que en algun texto traducido del griego se dejo, pero eso es cultismo y no un uso normal. Supongo que tambien se habra metido para ajustar versos en la lirica.
Y creo que los italianos tambien la han usado. ¿Alguien la ha visto en algun texto de los siglos de oro?
mdlbrq
Ronfea
Moderadores: Rorro González, Carlos Urgel (Cat), Marc Gener
- JRamos-midelburgo
- Mensajes: 1157
- Registrado: Mar Jul 08, 2003 12:52 pm
- Ubicación: En la ribera del Gállego
¿Quién está conectado?
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado