Asociación Española de Esgrima Antigua

Buenas tardes:

No suelo leer el diario Marca, pero es que hoy juega aquí la selección española de fútbol (tranquilo Rorro, que no voy a hablar de ese deporte) y voy al partido, así que quería estar un poco enterado.

La cosa es que, en sus páginas centrales venía un cuadernillo de la serie “Camino a Atenas. Especial Juegos Olímpicos” y parte de él estaba dedicado a la esgrima deportiva.

Traía unas infografías bastante buenas, pero el texto, además de escaso, dejaba mucho que desear.

He copiado el dedicado a la espada, el peor de todos. Cito literalmente:

“LA ESPADA.
Era el arma que se utilizaba en los duelos. De origen español, la espada eliminó a los mandobles (se cogían con las dos manos por su gran peso) que utilizaba el Cid Campeador. Esta espada ropera (se podía esconder entre las ropas) penetraba las armaduras de los rivales.”

Para incluirlo en la enciclopedia del disparate…

Un saludo.

Ya lo he visto hoy.

Llamaba "Gavilanes" al puño de pistola. En fin, es el Marca.

Desde luego, es antológico. Me pregunto, si como parece evidente el tipo no tiene ni idea, ¿por qué no ha copiado cualquier cosa de por ahí antes de inventarse esta suerte de retahíla de disparates?

Me llama la atención, sin embargo, que aparezca la palabra "ropera"... no me la esperaba entretejida en ese galimatías... ¿Será que nuestro vocabulario va calando en el vulgo? No me lo creo... ¿el libro de Cohen, quizás, donde el término se aplica con propiedad?