Hemos realizado una transcripción y edición del texto para hacerlo mas legible para el lector actual, pero respetando al máximo el original, fundamentalmente normalizando la ortografía y concordancia y traduciendo al español los numerosos lusismos.
Incluye una introdución, contexto, analisis y notas de transcripcion, asi como notas aclaratorias a pie de página
El texto original trata sobre espada sola, espada y rodela, espada y broquel, dos espadas, espada y daga, espada y capa, y abundante material sobre el montante, al final unos apuntes sobre “traiciones” (¡el juego sucio a su alcance!)
Se pueden ver mas detalles en la página de la editora:
http://www.ageaeditora.com
